¡Gracias a todos que vinieron a la primera reunión del Centro de Idiomas!

Variety of Languages

Variety of Languages

Languages offered include English, French, Italian, German, Japonese, Korean, Portuguese, Mandarin-Chinese, and Spanish as a second-language.
Los idiomas ofrecidas incluyen el inglés, el francés, el italiano, el alemán, el japonés, el coreano, el portugués, el chino mandarín, y el español como segunda lengua.

Read More

Excellent Professors

Excellent Professors

Experienced professors with a background in higher education as well as in their target language.
Profesores con mucha experiencia en la enseñanza superior y en su idioma.

Read More

Communicative Focus

Communicative Focus

Classes are taught with a communicative emphasis, with a goal to be able to communicate in that language.
Las clases son enseñadas con un enfoque comunicativo, con el proposito para poder comunicar en el idoma.

Read More

Innovative Teaching

Innovative Teaching

The teachers use a variety of innovative materials to teach, including the Edusoft platform and the student workbooks.
Los profesores usan una variedad de materiales innovativos para enseñar, incluyendo la plataforma Edusoft y el libro del trabajo.

Read More

WELCOME TO THE LANGUAGE CENTER

READ MORE

2

CAMPUSES

2

CAMPUSES

11

TEACHERS

225

STUDENTS

RECENT NEWS

Les compartimos los requisitos para formar parte del centro de idiomas

INVITACIÓN

"El Instituto de Cooperación y Desarrollo (INCODE) nos comparte su invitación a la jornada informativa sobre la oportunidad de movilidades académicas, para doctorados, maestrías y estancias cortas en universidades españolas, a través de la Fundación Carolina. Nos acompañará el Señor Juan Torres, Coordinador del programa.
Fecha: 16 de febrero
Hora: 9:00 a.m.
Enlace: Unirse a la reunión Zoom
ID de reunión: 971 2907 9804
Código de acceso: 593603
¡Les esperamos!"

Presentan resultados de aprendizaje de estudiantes en premiación de recital en idioma mandarín

Los actos y ceremonia de premiación estuvieron presididos por la Embajadora de la República de China (Taiwán) Vivia Chang.

Este sábado -26 de noviembre- la Embajada de la República de China (Taiwán) y Taiwán ICDF realizaron un evento cultural en el que se presentaron los resultados de aprendizaje, y a la vez, se premiaron a los ganadores del recital en idioma mandarín.
Durante el evento, los estudiantes del CELFFAA, INFOP, CIIE, UPNFM y UNAH presentaron con éxito los conocimientos que han adquirido en clases de mandarín a través del canto, baile, conversación y obras de teatro, actividad cultural que fue del deleite del público presente.
Al final del evento, el cual tuvo lugar en INFOP, se entregó un certificado de participación en el recital de mandarín para alentar a todos los estudiantes, que participaron en el concurso, a continuar aprendiendo tan importante idioma.

Interested in signing up? Take a look at our courses or send a message to ci@upnfm.edu.hn if you have more questions.

¿Interesado en inscribirse? Mira nuestros cursos o envia un mensaje a ci@upnfm.edu.hn si tenga más preguntas.

FACULTY

DR. GLORIA ULLOA - Director

DR. GLORIA ULLOA - Director

The director of the Languages Center.
La directora del Centro de Idiomas.
ANA BELINDA AGUILAR

ANA BELINDA AGUILAR

Belinda Aguilar, es profesora de idioma japonés en el Centro de Idiomas de la UPNFM, inicio con sus estudios de la lengua en la UPN con voluntarios y diplomáticos de la Embajada de Japón en Honduras, posteriormente viajó a Japón en donde realizó estudios de especialización en Matemática Educativa y Curriculum en la Universidad de Artes Liberales y Pedagógía en Tokyo, residió en esta ciudad durante dos años, de forma simultanea a sus estudios cursó clases de Japonés, a su regreso a Honduras ha mantenido contacto constante y permanente con la Embajada de Japón, donde brinda el apoyo en las diferentes actividades que se le requieren. Como exbecaria de Monbukagakusho (gobierno de Japón), su compromiso y pasión es cooperar en la difusión de la lengua, disfruta de la enseñanza del idioma, ya que es una gran oportunidad de mostrar a los estudiantes la cultura japonesa en sus diversos contrastes. Su interés es continuar perfeccionandose en la enseñanza de la lengua y tener la oportunidad de participar en cursos de especialización en Japón a mediano plazo.

Belinda Aguilar is a Japanese language teacher at the UPNFM Language Center, beginning her language studies at UPN with volunteers and diplomats from the Japanese Embassy in Honduras, later she traveled to Japan where she studied specialization in Educational Mathematics and Curriculum at the University of Liberal Arts and Pedagogy in Tokyo, she lived in this city for two years, simultaneously with her studies she took Japanese classes, upon her return to Honduras she has maintained constant and permanent contact with the Embassy of Japan, where she provides support in the different activities that are required of her. As a former Monbukagakusho (Government of Japan) scholarship holder, her commitment and passion is to cooperate in spreading the language. She enjoys teaching the language as it is a great opportunity to show students Japanese culture in its various contrasts. She is interested in continuing to perfect teaching the language and have the opportunity to participate in specialization courses in Japan in the medium term.

FLORIDALMA MORALES

FLORIDALMA MORALES

Floridala Morales es una profesora de portugués en el Centro de Idiomas de la Universidad Pedagógica Nacional “Francisco Morazán”. Ella tiene un Doctorado en Tecnología de Alimentos por la Universidad Estatal de Campinas, São Paulo, Brasil. También, ella tiene una Maestría en Ciencia y Tecnología de Alimentos por la Escuela Superior de Agricultura “Luiz de Queiróz” de la Universidad de São Paulo (ESALQ-USP), Brasil. Para continuar, Floridalma Morales es una especialista en enseñanza de la Nutrición por la Universidad Federal de Pernambuco UFPe- Brasil. Por último, es una nutricionista graduada en la Universidad Federal de Pernambuco UFPe- Brasil.

Floridala Morales is a professor of Portuguese at the National Pedagogical University Francisco Morazán’s Language Center. She has a PhD in Food Technology from The State University of Campinas, São Paulo, Brazil. Also, she has a Master's Degree in Food Science and Technology from the “Luiz de Queiróz” Higher School of Agriculture of the University of São Paulo (ESALQ-USP), Brazil. Furthermore, Floridalma Morales is a specialist in Nutrition education from the Federal University of Pernambuco UFPe- Brazil. Lastly, she is a nutritionist graduated from the Federal University of Pernambuco UFPe- Brazil.

ISIS PAMELA RODRÍGUEZ

ISIS PAMELA RODRÍGUEZ

Isis Pamela Rodríguez es egresada de una Doble Maestría en (i) TESOL, y (ii) Lenguas, Literaturas y Culturas Extranjeras de la Universidad del Sur de Illinois Carbondale, Estados Unidos. Tras ocho años de experiencia ha impartido cursos de lengua de inglés y español a nivel superior. Actualmente es docente del Departamento de Enseñanza de Lenguas de la UPNFM, donde sirve clases de idioma inglés, literatura, y didáctica de lengua.

 Isis Pamela Rodríguez is a graduate of a Double Master's Degree in (i) TESOL, and (ii) Foreign Languages, Literatures and Cultures from the University of Southern Illinois Carbondale, United States. After eight years of experience, she has taught English and Spanish language courses at a higher level. She is currently a professor in the Language Teaching Department of the UPNFM, where she teaches English language, literature, and language didactics.

EMMA ADAMS

EMMA ADAMS

Emma Adams es una asistente de enseñanza de inglés Fulbright de Pittsburgh, Pensilvania, EE. UU. Ella tiene una Maestría en Enseñanza de Idiomas del Patrimonio Mundial y Educación y una B.A. en Español y Antropología, con una especialización en lingüística y un certificado en estudios Latinoamericanos de la Universidad de Pittsburgh. Ella también tiene un certificado TESOL y un Certificado de Instrucción I PA en Español Pre K-12. Ella está aquí en la UPNFM para difundir su conocimiento de la cultura estadounidense, desarrollar sus habilidades administrativas y de redes trabajando en la página web y Facebook, colaborando con INLCP, etc. También, ella enseña teatro en la escuela bilingüe del IHCI (Instituto Hondureño de Cultura Interamericana) así como ayudando con su programa English Access. En su tiempo libre, disfruta ser voluntaria en la Galería Nacional de Arte y CEPUDO, bailar, cocinar y leer.

 Emma Adams is a Fulbright English Teaching Assistant from Pittsburgh, Pennsylvania, USA. She has a Master of Arts in Teaching World and Heritage Language Education and a Bachelor of Arts in Spanish and Anthropology, with a minor in linguistics and certificate in Latin American studies from the University of Pittsburgh. She also has a TESOL certificate and a PA Instructional I Certificate in Spanish Pre K-12. She is here at UPNFM to spread her knowledge of US culture, build her administrative and networking skills working on the webpage and Facebook, collaborating with INLCP, etc. She also teaches theater at IHCI’s (Instituto Hondureño de Cultura Interamericana) bilingual school as well as helping with their English Access program. In her free time, she enjoys volunteering with Galería Nacional de Arte and CEPUDO, dancing, cooking, and reading.

JESÚS HENRÍQUEZ

JESÚS HENRÍQUEZ

El Señor Henríquez es un docente universitario de Francés Lengua Extranjera FLE desde 2001. Ha laborado para programas como: Maestría en investigación social (MIES), Maestría en enseñanza de lenguas (MEL) y la Maestría en didáctica de lenguas y culturas (MDLC). Hizo sus estudios de licenciatura en Lenguas extranjeras opción francés en la Universidad Nacional Autónoma de Honduras, su Maestría en la Universidad Standhal Grenoble III, su Master II en investigación en la Universidad Jean Monnet de Saint Etienne y en la misma Universidad su Doctorado en didáctica de lenguas-culturas y sociología del lenguaje. Escribe para revistas internacionales en su campo de formación, actualmente prepara su obra acerca del estado sociolingüístico de las lenguas en Honduras, una investigación personal con miras a diferentes publicaciones. Sus campos de investigación son la didáctica de lengua, francés por objetivos específicos, y la sociolingüística, igualmente, ha dirigido tesis de postgrado en estas temáticas.

 Mr. Henríquez has been a university professor of French as a Foreign Language FLE since 2001. He has worked for programs such as: Master's in Social Research (MIES), Master's in Language Teaching (MEL) and Master's in Language and Culture Didactics (MDLC). He completed his undergraduate studies in Foreign Languages, French concentration, at the National Autonomous University of Honduras, his Master's degree at the Standhal University Grenoble III, his Master II in research at the Jean Monnet University of Saint Etienne, and at the same University his Doctorate in didactics of languages-cultures and sociology of language. He writes for international magazines in his field of training, currently preparing his work on the sociolinguistic state of languages ​​in Honduras, a personal investigation with a view to different publications. His fields of research are language didactics, French for specific purposes, and sociolinguistics, likewise, he has directed a postgraduate thesis on these topics.

JORGE MATAMOROS

JORGE MATAMOROS

Es un profesor con 20 años de experiencia en la enseñanza del inglés e italiano en academias, instituciones de nivel medio y universidades de Honduras. Se graduó como profesor en la enseñanza del inglés en la UPNFM. Trabaja en el Centro de Investigación e Innovación Educativas (CIIE) desde el año 2011, impartiendo la clase de inglés. Se desempeña como profesor de italiano en el Centro de Idiomas desde el año 2021. Es una persona entusiasta, alegre y creativa. Le gusta que sus alumnos participen activamente en las actividades que desarrolla en sus clases, de forma que las mismas sean dinámicas y productivas. En su tiempo libre, se dedica a la jardinería, la lectura, el senderismo y a pasar tiempo con sus hijos, acompañandolos en sus actividades deportivas y artísticas.

He is a professor with 20 years of experience in teaching English and Italian in academies, middle level institutions and universities in Honduras. He graduated as an English teacher from UPNFM. He has been working at the Center for Educational Research and Innovation (CIIE) since 2011, teaching English. He has been working as an Italian teacher at the Language Center since 2021. He is an enthusiastic, cheerful and creative person. He likes his students to actively participate in the activities he develops in his classes, so that they are dynamic and productive. In his spare time, he dedicates himself to gardening, reading, hiking and spending time with his children, accompanying them in their sports and artistic activities.

OMAR SANDOVAL

OMAR SANDOVAL

Responsable y aplicado, Omar Sandoval es un docente de la enseñanza del inglés y alemán, graduado de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras en el 2009 con la licenciatura en la enseñanza del Inglés. Egresado de la carrera de Master en la enseñanza del Inglés de la vicerrectoría de Postgrado en la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán en 2018. Trabaja como Director del Jardin-Escuela e Instituto Hildegard desde hace 13 años, docente de la clase de Alemán en la UPNFM desde el 2016. Casado, desde hace ya 21 años, y tiene una hija. Ama el basketball, tomar fotografías, aprender idiomas y cocinar. A él le gustan todas las actividades relacionadas con el quehacer del hogar, y su pasatiempo favorito es leer, ir al cine, y pasar tiempo en familia.

Responsible and applied, teacher of English and German teaching, graduated from the National Autonomous University of Honduras in 2009 with a degree in English teaching. He graduated with a Master's degree in English teaching from the Postgraduate Vice-Rectory at the National Pedagogical University Francisco Morazán in 2018. He has worked as Director of the Hildegard Kindergarten-School and Institute for 13 years and has been a teacher of the German class at UPNFM since 2016. He has been married for 21 years, and he has a daughter. He loves basketball, taking pictures, learning languages, ​​and cooking. He likes all activities related to housework, and his favorite pastimes are reading, going to the movies, and spending time with his family.

 

TEVYN PADILLA

TEVYN PADILLA

Tevyn Padilla egresada de la carrera de Enseñanza del Inglés de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán. Continuó sus estudios en Southern Illinois University – Carbondale en donde obtuvo una doble maestría en TESOL y Languages, Literatures & Cultures. Actualmente se desempeña como docente en el Departamento de Enseñanza de Lenguas y en el Centro de Idiomas de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán. En el Centro de Idiomas, ha impartido las clases de nivel cuatro de inglés, redacción académica y técnica en inglés, y conversación académica y técnica en inglés. Sus intereses son la literatura, la escritura creativa, y la redacción académica.

Tevyn Padilla graduated from the English Teaching major of the Francisco Morazán National Pedagogical University. She continued her studies at Southern Illinois University – Carbondale where she earned a double master's degree in TESOL and Languages, Literatures & Cultures. She currently works as a teacher in the Department of Language Teaching and in the Language Center of the National Pedagogical University Francisco Morazán. At the Language Center, she has taught level four classes in English, academic and technical writing in English, and academic and technical conversation in English. Her interests are literature, creative writing, and academic composition.

IFAN WU - Mandarin Chinese Teacher

IFAN WU - Mandarin Chinese Teacher

El nombre Ifan Wu, en chino es吳逸凡. Ifan Wu es taiwanesa, y ha enseñado chino mandarín en el centro de idiomas de UPNFM desde el año 2016. Se graduó de la maestría de “Teaching Chinese as a Foreign Language” en National Taiwan Normal University, y cree que siempre ha sido un placer trabajar con tantos profesores excelentes y estudiantes talentosos y esmeros. Dicen que mandarín es muy difícil, sin embargo, solo es diferente a los idiomas fonéticos que se suele aprender. Ella espera que estudiantes de UPNFM disfruten la oportunidad de aprender un idioma tan distinto y bello, mientras entrenen su cerebro con una perspectiva totalmente distinta a la que suelen, y conozcan la cultura tradicional y moderna de su país.

The name Ifan Wu, in Chinese is 吳逸凡. Ifan Wu is Taiwanese, and has been teaching Mandarin Chinese at the UPNFM Language Center since 2016. She graduated from National Taiwan Normal University with a Master's degree in Teaching Chinese as a Foreign Language, and she believes it has always been a pleasure to work with so many excellent teachers and talented, dedicated students. They say that Mandarin is very difficult, however, it is only different from the phonetic languages ​​that are usually learned. She hopes that UPNFM students enjoy the opportunity to learn such a different and beautiful language, while they train their brain with a totally different perspective than they usually do, and get to know the traditional and modern culture of her country.

MERARY AGUILAR

MERARY AGUILAR

Merary Waleska Aguilar Reyes es maestra del idioma inglés. Estudió en la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán. Egresada de la carrera de Enseñanza del Inglés en el grado de Licenciatura en el año 2012. Cursó el Diplomado de Formación Pedagógica en Educación Superior en UPNFM en el año 2017; mismo que le permitió formar parte del equipo de trabajo del Centro de Idiomas UPNFM Tegucigalpa, impartiendo diferentes niveles del idioma inglés. Uno de sus talentos escondidos es la repostería, hornear y decorar pasteles y probar nuevas recetas de postres es uno de sus pasatiempos. En su tiempo libre disfruta viajar y conocer lugares nuevos, compartir tiempo con familia y amigos acompañado de un buen café caliente. Disfruta también de la música y el baile. Su personalidad alegre y sociable le caracterizan y le hacen una persona agradable de conocer.

Merary Waleska Aguilar Reyes is an English language teacher. She studied at the National Pedagogical University Francisco Morazán. She graduated from the English Teaching career with a Bachelor's degree in 2012. She completed the Pedagogical Training Diploma in Higher Education at UPNFM in 2017; same that allowed her to be part of the work team of the UPNFM Tegucigalpa Language Center, teaching different levels of the English language. One of her hidden talents is baking. Decorating cakes and trying new dessert recipes is one of her hobbies. In her free time, she enjoys traveling and seeing new places and sharing time with family and friends accompanied by a good hot coffee. She also enjoys music and dancing. Her cheerful and sociable personality characterizes her and makes her a pleasant person to meet.

JOCELYN LARA

JOCELYN LARA

Jocelyn J Lara ha estado enseñando durante los últimos 31 años en una escuela privada bilingüe en Tegucigalpa. Se graduó de la escuela secundaria de una escuela de gran prestigio en su ciudad natal, SPS y luego se mudó a Tegucigalpa para su educación superior. Fue aquí donde descubrió que, aunque amaba diseñar edificios, amaba más estar con niños y construir vidas. Ha participado en numerosos seminarios, foros y talleres en torno a mejores prácticas docentes, especialmente en la docencia. Eventualmente, cursó una segunda carrera en la UPNFM, una de sus mejores decisiones. Se convirtió en Ex-Alumna de la Universidad George Mason, Virginia, EE. UU. y poco después, comenzó a trabajar en el Centro de Idiomas. Siente una gran satisfacción de poder contribuir a que las generaciones más jóvenes de maestros persigan sus sueños aprendiendo un segundo idioma. Está a punto de comenzar el programa Red de inglés profesional en línea (OPEN) de la primavera de 2023, patrocinado por el Departamento de Estado de EE. UU. La Sra. Lara espera seguir trabajando en beneficio de muchos estudiantes, muchos años más.

Jocelyn J Lara has been teaching for the last 31 years in a private bilingual school in Tegucigalpa. She graduated from high school from a highly prestigious school in her hometown, SPS, and later moved to Tegucigalpa for her higher education. It was here where she discovered, not that even though she loved designing buildings, she loved more being with children and building into lives. She has participated in many seminars, forums and workshops revolving around better teaching practices, especially in teaching. Eventually, she pursued a second degree at the UPNFM, one of her best decisions. She became an Ex-Alumni from George Mason University, Virginia, USA and soon after, she began working at the Language Center. She feels great satisfaction in being able to contribute to younger generations of teachers pursuing their dreams by learning a second language. She is about to begin the Spring 2023 Online Professional English Network (OPEN) Program, sponsored by the U.S. Department of State. Mrs. Lara hopes to continue working for the benefit of many students, many more years.

Como Surge el CI

The Languages Center opened its doors to the UPNFM community in February, 2015; having has its main objective the promotion of the internationalization of the Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM). The Languages Center is a part of a strategic plan that complenents the actions that come from the Institution of Cooperation and Development (INCODE) of the UPNFM. El Centro de Idiomas abre sus puertas a la comunidad de la UPNFM en febrero de 2015; teniendo como objetivo primordial la promoción de la internacionalización de la Universidad Pedagógica Nacional Francisco Morazán (UPNFM). El Centro de Idiomas es parte de la estrategia complementaria a las acciones que viene impulsando el Instituto de Cooperación y Desarrollo (INCODE) de la UPNFM.